Adománygyűjtés az ukrajnai menekültek számára

(Scroll down for English)

Az ukrajnai háborús helyzetre reagálva a Keren Hayesod világszerte és Magyarországon is, adománygyűjtő akciót szervez, melyhez ezúton kérjük segítségeteket. Arra kell számítanunk, hogy több, mint 10 000 embert kell majd kimenekíteni és biztonságba helyezni az ukrajnai zsidó közösségből. Természetesen most még nem tudjuk a mentés milyen anyagi ráfordításokat fog igényelni, de az előzetes kalkuláció – figyelembe véve az ukrajnai adottságokat - szerint ez meghaladja majd a 10 800 000 USD értéket. (A több hete folyó előkészületek alapján készült kalkulációt a mellékelt angol nyelvű anyag tartalmazza) Ehhez kérjük szíves támogatásaitokat a 11705015 20001522 00000000 számlaszámunkra. A magyarországi szervezet már az anyagi támogatáson túl is tevékenyen részt vesz a menekültek segítésében élelmiszer, hálózsák stb. szállításával. Az első szállítmányt pénteken (március 4-én) személyesen juttatunk le az ukrán határhoz, illetve Nyíregyházára. Kérjük, aki ebben a tevékenységünkben segíteni tudna, jelentkezzen e-mailben (info@kerenh.hu ) vagy a +36303485005 telefonszámon. Szíves támogatásotokat megköszönve, tisztelettel: Szedő Miklós és Dolinay Eszter

In response to the war situation in Ukraine, Keren Hayesod is organizing a fundraising campaign worldwide and in Hungary, for which we are asking for your help. We expect more than 10,000 people from the Jewish community in Ukraine to be evacuated and secured. We ask for your help to implement the necessary tasks regarding the rescue. Financial support can be transferred to the following account: Keren Hayesod Hungaria Alapítvány: 11705015 20001522 00000000. Thank you very much in advance! In addition to financial support, the Hungarian organization is already actively involved in helping refugees with food, sleeping bags, etc... You can drop your your donations at Budapest, District 6, 24, Bajza utca between 8.00 and 17.00 (door bell: 21) The first shipment will be delivered to the Ukrainian border and to Nyíregyháza in person on Friday (March 4). You can contact us by e-mail (info@kerenh.hu) or by phone at +36303485005. Thanking you for your support and best regards, Miklós Szedő and Eszter Dolinay Polivoda